CVS

Все приключения Тома Сойера и Гекельберри Финна.Твен БМЛ Book in Russian

Description: Место издания РоссияИздательство СЗКЭОКоличество страниц 480ОбложкаТвердаяРазмер170x240 мм Серия повестей о Томе Сойере и Гекльберри Финне считается самым значимым вкладом Марка Твена (Сэмюэла Клеменса) в американскую литературу. Более того, эти сочинения относят к так называемым Великим американским романам, ведь они не только насыщены колоритом жизни американского Юга, но и написаны живым разговорным языком. По мнению экспертов, именно с этих повестей, напечатанных в конце XIX в., и началась самобытная американская литература. В данное издание включены не только повести, хорошо известные отечественным читателям, но и менее широко распространенные части серии: "Том Сойер за границей" и "Том Сойер - сыщик". Эти три повести даны в переводе Зинаиды Николаевны Журавской. Она родилась в 1867 году, училась в Орловской губернии и окончила Александровский институт благородных девиц с Большой золотой медалью. Затем жила и работала в Петербурге - переводила с нескольких языков сочинения европейских и американских писателей. Работая над текстами, она старалась с максимальной точностью воспроизводить речь автора; не случайно Журавскую уже при ее жизни называли "Королевой переводов". Свой земной путь она окончила в Париже в 1931 году. "Приключения Гекльберри Финна" даны в переводе Владимира Германовича Богораза (1865-1936). При рождении он получил еврейское имя Натан, ставшее потом частью его литературного псевдонима. Он был человеком разносторонних дарований - учился в Петербургском университете на юридическом факультете, профессионально занимался этнографией. Как писатель Богораз дебютировал в 1896 г. Потом началась и переводческая работа. Он был знаком с реалиями американской жизни не понаслышке - несколько лет прожил в США. Иллюстрации к "Приключениям Тома Сойера" и "Приключениям Гекльберри Финна" выполнил французский художник Ахилл Сироу (1834-1904). Он окончил Школу изящных искусств в Париже, и за свои великолепные работы был удостоен звания Рыцаря Почетного легиона. Повесть "Том Сойер за границей" проиллюстрировал американский художник Дэниел Картер Бирд, который стал в США одним из основателей организации бойскаутов. Картинки к повести "Том Сойер - сыщик" выполнены американским графиком Артуром Бердеттом Фростом, который считается одним из представителей "Золотого века американской иллюстрации All items are 100% Authentic, Original, and Brand New! We work directly with 7factories, artists, and workshops, and we're happy to offer wide assortment of high quality goods, fast and free US shipping, and 30-Days return policy! We may have more quantity than listed! Please contact us with any questions or inquiries! All orders ship from our warehouse in New York. Most orders are shipped within 1-2 business days, unless otherwise stated (for example preorders and special orders may take longer). Delivery within the US usually takes 2-5 business days. Please see estimated delivery period provided by eBay based on your location, and shipping service (estimated delivery is available right under the item's price). Attention International customers (outside the USA) - import duties are not included in the item price and shipping. These charges, if any, are due upon delivery and are buyer's sole responsibility. Please check with your local customs office if there are any customs duties in your location. If you have any questions or concerns, please let us know! We're always here for you, and happy to help!

Price: 34.95 USD

Location: Brooklyn, New York

End Time: 2024-11-17T20:48:10.000Z

Shipping Cost: 0 USD

Product Images

Все приключения Тома Сойера и Гекельберри Финна.Твен БМЛ Book in RussianВсе приключения Тома Сойера и Гекельберри Финна.Твен БМЛ Book in Russian

Item Specifics

Return shipping will be paid by: Buyer

All returns accepted: Returns Accepted

Item must be returned within: 30 Days

Refund will be given as: Money Back

Return policy details:

Format: Hardcover

Language: Russian

Book Title: Все приключения Тома Сойера и Гекельберри Финна

Author: Mark Twain

Country/Region of Manufacture: Russian Federation

Topic: Books

Recommended

Толстой А. Приключения Буратино или Золотой ключик. 1960 г
Толстой А. Приключения Буратино или Золотой ключик. 1960 г

$400.00

View Details
Все приключения Шерлока Холмса russian book new
Все приключения Шерлока Холмса russian book new

$51.00

View Details
Александр Волков. Все приключения Элли и Тотошки
Александр Волков. Все приключения Элли и Тотошки

$63.00

View Details
НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ НАТАШИ И НАУШКИ Токмакова И. / Токмаков В Russian kids book
НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ НАТАШИ И НАУШКИ Токмакова И. / Токмаков В Russian kids book

$12.79

View Details
Приключения майора Звягина
Приключения майора Звягина

$22.29

View Details
Приключения Незнайки и его друзей (нов.обл.) (илл. А. Борисенко)
Приключения Незнайки и его друзей (нов.обл.) (илл. А. Борисенко)

$23.98

View Details
Приключения капитана Врунгеля./Читают все.
Приключения капитана Врунгеля./Читают все.

$14.27

View Details
Все приключения Рассеянного Магистра: трилогия. Лёвшин В.А.
Все приключения Рассеянного Магистра: трилогия. Лёвшин В.А.

$48.95

View Details
Большая книга Волшебного леса. Все приключения в одном томе. Валько
Большая книга Волшебного леса. Все приключения в одном томе. Валько

$33.59

View Details
Осторожно, 2 «А»! Все приключения благородных хулиганов - НАТАЛЬЯ МАРКЕЛОВА
Осторожно, 2 «А»! Все приключения благородных хулиганов - НАТАЛЬЯ МАРКЕЛОВА

$34.10

View Details