Description: 1848 Ընտիր Հատուածք_ Մատենագրաց- Էմին Click to Enlarge Click to Enlarge Click to Enlarge Click to Enlarge Click to Enlarge Click to Enlarge Click to Enlarge Click to Enlarge Click to Enlarge Click to Enlarge Click to Enlarge Click to Enlarge Click to Enlarge Click to Enlarge Click to Enlarge Click to Enlarge Title: "Selected Works from Ancient and Present-day Armenian Historiography. Includes an Armenian-Russian Dictionary, compiled by Students of the Lazarev Institute of Oriental Languages" Volume I ("Ընտիր Հատուածք: Քաղեալք ի Գրոց Նախնի եւ Արդի Մատենագրաց Հայոց, հանդերձ բառագրովք ի Հայկականէ ի Ռուսաց Բարբառ Ի պէտս աշակերտաց Լազարեանց Ճեմարանի Արևելեան Լեզուաց" Մասն Ա. / "Entir Hatuacq Masn A") Author(s)/Editor(s): Mkrtich Emin (Մկրտիչ Էմին) Language(s): Armenian (Հայերեն) Publisher: Lazarev Institute of Oriental Languages (Տպագրատան նորին Ճեմարանի) Place: Moscow, Russia (Մոսկվա, Ռուսաստան); Year: 1848; Pages: 256 + 149 (Dictionary) Cover: Hardcover; Sizes: 16(W)x24.5(H) cm; Copies: Limited Condition: Good Antique Condition: General age wear on cover. Some stains, small note on second page. Overall, internally clean; well kept and well preserved pages. For more information regarding book's condition- check provided images or ask us. Item's Code: LA-1140 ABOUT: Very rare and unique, limited edition, 1848, Mkrtich Emin's book which consists of three parts: 1) The first part includes the fables of Voghpopianos and Mkhitar Gosh, parts of Yeznik Koghbatsi's, Pavstos Buzand's, Zenob Gllak's, Ghazar Parpetsi's, Movses Khorenatsi's, Movses Kaghankatatsi's, and Yeghishe's works. 2) The second part include works by Lafonten, Pédra, Krylov, Dzerzhavin, Uland, Schiller, Nerses Shnorhali, Goethe, Homer and others. 3) The third part (with separate page count) is an Armenian-Russian dictionary. This book was also published in the following year, in 1849m with the same content, the difference being that the publication date was changed and the "Volume I" was removed from the title page. -------------------------------------------------- Ընտիր հատուածք, քաղեալք ի գրոց նախնի և արդի մատենագրաց Հայոց։ Հանդերձ բառագրովք ի հայկականէ ի ռուսաց բարբառ, ի պէտս աշակերտաց Լազարեանց ճեմարանի Արևելեան Լեզուաց- Մասն Ա, տպ. Լազարյան ճեմարանի Գիրքը բաղկացած է երեք մասերից։ 1) Առաջին մասը ընդգրկում է Ողոմպիանոսի և Մխիթար Գոշի առակները, հատվածներ Եզնիկ Կողբացու, Փավսւոոս Բուզանդի, Զենոբ Գլակի, Ղազար Փարպեցու, Մ. Խորենացու, Մովսես Կաղանկատվացու, Եղիշեի աշխատություններից։ 2) Երկրորդ մասը չափածո գործեր են՝ Լաֆոնտենից, Փեդրայից, Կռիլովից, Խորենացու պատմության մեջ եղած չափածո կտորներից, Դերժավինից, Ուլանդից, Շիլլերից, Հովհան Մանդակունուց, Շնորհալուց, Գյոթեից, Հոմերոսից և այլն։ 3) Երրորդ մասը, ինքնուրույն էջակալությամբ, հայ-ռուսերեն բառարան է: Կազմողի անունը գրքում չի նշված, բայց բանասիրոթւյանը հայտնի է, որ Մկրտիչ Էմինի աշխատությունն է։ Այս գիրքը լույս է տեսել նաև հաջորդ՝ 1849 թ. միանգամայն նման և նույն բովանդակությամբ, այն տարբերությամբ, որ փոխվել է հրատարակության տարեթիվը և տիտղոսաթերթից հանվել է «Մասն Ա» նշումը Normal 0 false false false EN-US X-NONE X-NONE * (see Terms below)- We operate our business from our 2 locations (main one in Pasadena, CA, USA & the 2nd one in overseas), thus, based on the item's availability and/or buyer's location (country), your purchased item will be shipped from either of our offices/storage. This particular item will be shipped from our overseas office, so please give a little more time for delivery. VISIT OUR EBAY STORE AGAIN- SINCE WE ADD NEW BOOKS & OTHER ITEMS REGULARLY! ADDITIONAL INFO Մկրտիչ Հովսեփի Էմին (իսկական ազգանունը՝ Կարապետյան, նոյեմբերի 25 (դեկտեմբերի 7), 1815, Նոր Ջուղա - դեկտեմբերի 13 (25), 1890, Մոսկվա), հայ պատմաբան, հայագետ։ Լազարյան ճեմարանի պրոֆեսոր և հայագիտության ամբիոնի վարիչ։ Սովորել է Կալկաթայի Հայոց մարդասիրական ճեմարանում։ 1834 թվականին ավարտել է Մոսկվայի Լազարյան ճեմարանը, 1838 թվականին՝ Մոսկվայի համալսարանի փիլիսոփայի ֆակուլտետի բանասիրական բաժինը։ 1838 թվականից եղել է Լազարյան ճեմարանի հայոց լեզվի ուսուցիչ, 1840 թվականից՝ նաև տեսուչ, 1848-1855 թվականներին՝ ճեմարանի լիցեյական բաժանմունքի հայոց լեզվի և գրականության պրոֆեսոր, 1866-1869 թվականներին՝ Վլադիմիրյաև նահանգի դպրոցների վերատեսուչ, 1870 թվականին՝ Մոսկվայի 5-րդ գիմնազիայի տնօրեն, 1871-1882 թվականներին՝ Լազարյան ճեմարանի պրոֆեսոր, 1883-1890 թվականներին՝ նաև հայագիտական ամբիոնի վարիչ։ Լույս է ընծայել «Քերականութիւն հայկական լեզուի» (1846), «Ընտիր հատուածք քաղեալք ի գրոց նախնի եւ արդի մատենագրաց հայոց...» (1849) դասագրքերը։ «Վեպք հնոյն Հայաստանի» (1850) ուսումնասիրությունը պատմաքննական գրական առաջին փորձերից է՝ նվիրված ազգային վիպասանությանն ու վիպական երկերին։ Այդ հարցը խորացված է «Մովսես Խորենացի և հայոց հին վեպերը» (ռուսերեն՝ 1881, հայերեն՝ 1886), «Մովսէս Խորենացի եւ հին հայկական վեպ» (1887) աշխատությունների մեջ։ Հայ դիցաբանության հարցեր են քննարկված «Ընդհանուր տեսություն հայոց հեթանոսական կրոնի» (1864, ռուսերեն, թարգմանվել է ֆրանսերեն, որից էլ հայերեն՝ «Հնախօսութիւնք ի վերայ հայկական հեթանոսութեանն», 1875), «Հետազոտութիւնք ի վերայ հայկական հեթանոսութեան» (1877), «Արա Գեղեցիկի մասին» (1858, ռուս.), «Վահագն վիշապաքաղը հայ դիցաբանության մեջ Ռիգ Վեդայի Ինդրա Vritrahan-ն է» (1873, ռուսերեն) և այլ գործերում։ Մկրտիչ Էմինի մի շարք ուսումնասիրություններով («Հրեա գաղթականությունը հին հայոց մեջ», 1880, «Մեդացիները հին Հայաստանում», «Ժյուլի Օպերտի՝ Աժդահակ բառի նոր բացատրությունը», 1880, «Արմավիր», 1882 և այլն, բոլորն էլ՝ ռուսերեն) հիմք դրվեց Հայաստանում օտար գաղութների և գաղթականության վերաբերյալ պատմությանը։ Մկրտիչ Էմինը հիմնադրել է Լազարյան ճեմարանի մատենադարանը, առաջին անգամ հրատարակել է Ղազար Փարպեցու «Թուղթը» (1853), Մովսես Կաղանկատվացու «Պատմություն Աղվանից աշխարհի» (1860), Մխիթար Այրիվանեցու «Պատմություն Հայոց» (1860), Վարդան Արևելցու «Պատմություն տիեզերական» (1861) աշխատությունների քննական բնագրերը։ Մկրտիչ Էմինը ռուսերեն է թարգմանել և առաջաբանով ու ծանոթագրությամբ հրատարակել Մովսես Խորենւսցու «Պատմություն Հայոցը» (1858), Վարդան Արևելցու «Պատմությունը» (1861), Ստեփանոս Տարոնեցու «Պատմությունը» (1864), ֆրանսերեն՝ Փավստոս Բուզանդի «Պատմություն Հայոցը» (1867) և այլն։ Մկրտիչ Էմինի երկերի ամբողջական հավաքածուն լույս է տեսել Մոսկվայում (հ. 1-3, 1893-97)։ Մկրտիչ Էմինի կտակած միջոցներով հրատարակվել է «էմինյան ազգագրական ժողովածուն» (9 հ.)։ Tags: armenia, armenian, armenians, arminia, arminian, armyani, armeniya, armyanin, l'Arménie, l'arménien, les Arméniens, Armenien, Hay, Haykakan, Hayastan, Hayastani, Hayots, Patmutyun, Badmutyun, Yeghern, Eghern, Genocide, 1915, Massacre, Kars, Marash, Zeitun, Erzerum, Mush, Van, Musa-Ler, Musa-Dagh, Mousa-Ler, Mousa, Musaler, Turkey, Turkish, Turks, Ottoman Shipping: Worldwide (due to problems with shipments to some counties, we do not ship to those countries). We do not recommend to ship to PO Boxes. We ship only by Regular Registered Air Mail (please do not ask us to use other methods for shipments). Upon request, we will provide you with tracking #. Shipping Fee: Flat Fee (different prices for USA & for Int'l- check the details). Estimated Delivery Time: We ship items once a week. Shipments may take 2 to 4 weeks (depending on buyers' locations) from the shipment date. However, from our experience you may get your item sooner than 4 week (usually in 12-15 business days). Still, up 4 week considers normal. Item Location: Some of our items listed on eBay, we have in California, USA (main office), however for Worldwide Shipping Convenience, most of our items we keep in our 2nd- overseas office/ storage. This is the reason that for all of our items we ask up to 2-4 weeks for delivery. This item is not located in our USA office, so the delivery of this item may takes longer than domestic (inside USA) shipment. We shipped once a week. If the listed Book/Other Item is USED: Please bear in mind that you are buying a used book/item and it sold AS IS. In our listing, we do our best to describe any issues or defects (if any) that we know about the item. By Bidding, You Are Agreeing To Our Terms And Conditions. Feel Free To Email Us With Any Questions Prior To Bidding. We prefer PayPal. Please respond to our Winning Bidder Notification within 3 days and make sure that we receive your payment within 7 days. If payment isn't received within this time period, the order will be revoked and a Non-Paying Bidder alert will be filed to request a fee refund for re-listing the item again. Sure, if you contact us ahead of time we can work out any necessary special arrangements. DO NOT DUPLICATE OR COPY! Template Made By: © InkFrog.com Auction Templates, Logos, Store fronts and more! inkfrog terapeak
Price: 389.99 USD
Location: USA or-
End Time: 2024-12-08T00:10:16.000Z
Shipping Cost: 8.99 USD
Product Images
Item Specifics
All returns accepted: Returns Accepted
Refund will be given as: Money Back
Item must be returned within: 14 Days
Return policy details: -----------RETURN---------- Returns are accepted ONLY if the item you received was not as described (in our listing). Buyer must contact us to initiate a return within 3 days of receiving the item. Buyer is responsible for return shipping charges. Item must be in its original condition (AS EXACTLY WE SOLD). Buyer will get 100% Refund (original price paid, without shipping fees) within 30 days. -----------SHIPPING---------- --Shipping: Worldwide (See exclusions) shipping by Regular, Registered Air Mail only (sorry, NO other methods are acceptable). We do not recommend to ship to PO Box. --Shipping Fee: Flat Fees (different fees for USA & Non-USA deliveries)-check the details --Combined Shipping Discount: for certain items we offer 20% discount on Total Shipping Fee (contact us for more info). --Estimated Delivery Time: We ship once a week & depends on buyer's location shipment may takes 2-4 weeks (usually it takes 10-18 business days after the shipment), however up to 4 weeks still considers normal. Some international shipments may take even up to 6 weeks. --Item Location: Some of our listed items, are located in California, USA (in our 1st/main office), however since we sell worldwide, in order to avoid double-shipment expenses, the rest of our inventory we keep in our 2nd overseas office/ storage- which is outside of the US (Europe Area). This is the reason that we ask up to 4 weeks for delivery for all of our items. This particular item will be shipped from ether of our offices /storages, depending on buyer's country and/or item's location and/or availability. -----------OTHER---------- If the listed Book (or Other Item) is USED: Please bear in mind that you are buying a used item and it sold in "AS IS" condition. In our listing, we do our best to describe any issues or defects (if any) that we aware about the item. By buying, you are agreeing to all our Terms and Conditions. Feel Free To Email Us With Any Questions Prior To Bidding.
Return shipping will be paid by: Buyer
Restocking Fee: No
Subject: Literature & Fiction
Topic: Historical
Original/Facsimile: Original
Binding: Hardcover
Special Attributes: 1st Edition, Illustrated, Limited Edition
Place of Publication: Russia
Year Printed: 1848
Author: Mkrtich Emin
Region: Europe
Language: Armenian
Country/Region of Manufacture: Russian Federation
